How to use "concentrarsi maggiormente" in sentences:
Un importante incidente avvenuto presso una raffineria del Texas ha costretto Technip a concentrarsi maggiormente su salute, sicurezza e ambiente.
A major incident at a Texas refinery forced Technip to take a closer look at its own climate of health, safety and environment.
Sì, ma la NATO dovrebbe concentrarsi maggiormente sulle strategie anti-terrorismo
Yes, but NATO should focus more on counter-terrorism strategies
Un altro fattore da considerare è che gli uomini tendono a concentrarsi maggiormente su cose come il fitness e i muscoli.
Another thing is that men also tend to focus more on things like fitness and muscle-building.
In particolare, la Commissione intende concentrarsi maggiormente sui problemi cui devono far fronte le persone fisiche e giuridiche che operano nel mercato interno.
The Commission intends to focus more attention in particular on the tax problems facing individuals and businesses operating within the Internal Market.
Il sistema di trazione integrale intelligente BMW xDrive, concepito per concentrarsi maggiormente sulle ruote posteriori, abbinato al differenziale sportivo M e agli pneumatici misti di serie, assicura trazione e stabilità di guida ottimali.
The intelligent BMW xDrive all-wheel system with rear-wheel-oriented turning, combined with M Sport differential and the standard mixed tyres, ensures optimum traction and driving stability.
È rimasto nel cast di Quell'uragano di papà negli anni della sua adolescenza, ma ha lasciato la serie nel 1998 per concentrarsi maggiormente sui suoi studi accademici.
He remained with Home Improvement well into his teenage years, but left the show in 1998 to focus on academics.
Egli ha fatto un tentativo di dormire di più e di concentrarsi maggiormente sul gioco.
He brought about an attempt to get more sleep and focus more on the game.
È passato un po 'di tempo da quando gli operatori di ransomware hanno iniziato a concentrarsi maggiormente su aziende e organizzazioni piuttosto che sui singoli utenti.
It's been a while since ransomware operators started focusing more on businesses and organizations rather than individual users.
Permette al team di concentrarsi maggiormente su attività a valore aggiunto
Enables the team to concentrate on more value-added tasks
“Gli insegnanti possono creare e organizzare i corsi direttamente sull’iPad, e concentrarsi maggiormente su come favorire la partecipazione degli studenti, il loro coinvolgimento e la condivisione.”
“By freeing teachers to create and organise courses right on iPad, educators can be better focused on enabling student participation both with the content and one another.”
Questo messaggio mi ha dato pace e conforto, ora capisco che sia arrivato il momento di concentrarsi maggiormente sull'insegnare alle persone le capacità di vivere la vita come ho scritto su questa rubrica dal 2000.
This entire message gave me peace and comfort as I understand that the time is now to focus more on teaching people skills for living life as I have been writing about on this column since 2000.
Come risultato, possono concentrarsi maggiormente sui contenuti formativi e meno sulla logistica, che mira a rendere le applicazioni e i compiti disponibili agli studenti oltre i confini della classe o del campus.
As a result, they can focus more on instruction and less on the logistics of making applications and assignments accessible to students beyond the confines of the classroom or campus.
In altre parole, quando si tratta dei Signori di Guglia bianca, bisogna concentrarsi maggiormente sull'obiettivo di misurare l'abilità dei giocatori.
In other words, for Lords of White Spire, the dial needs to be turned all the way to the "accurate measurement of skill" setting.
Ha acquisito significato grazie alla ragguardevole risposta di istituzioni e individui all'invito di concentrarsi maggiormente sull'educazione spirituale dei bambini e sul coinvolgimento dei giovanissimi nella vita della comunità bahá'í.
It gathered significance through the notable responses of institutions and individuals to the call for a greater focus on the spiritual nurturing of children and the involvement of junior youth in Bahá'í community life..
Questo significa che i ricercatori possono dedicare meno tempo all'IT e concentrarsi maggiormente sulla sperimentazione, la raccolta di informazioni e la generazione di risultati con il deep learning.
With NGC, researchers can spend less time on IT and more time experimenting, gaining insights, and driving results with deep learning.
La missione di IC Markets è quella di creare l'ambiente di trading migliore e più trasparente per i clienti retail e istituzionali, consentendo agli operatori di concentrarsi maggiormente sul proprio trading.
The company IC Markets’ mission is to create the best and most transparent trading environment for retail and institutional clients alike, allowing traders to focus more on their trading.
Egli ha fatto uno sforzo per ottenere più di riposo e di concentrarsi maggiormente sul gioco.
He made an attempt to get more rest and focus attention more on poker.
Il Quadro Finanziario Pluriennale (QFP), ad esempio, dovrebbe concentrarsi maggiormente sull'innovazione, sugli investimenti, sull'occupazione e sulla crescita in Europa.
The Multiannual Financial Framework (MFF), for instance, should focus further on innovation, investment, jobs and growth in Europe.
La società ha recentemente modificato la sua attenzione per concentrarsi maggiormente sulla criptovaluta, al posto delle opzioni binarie, e offre molte opzioni di investimento agli utenti.
The company has recently altered its focus to concentrate more on cryptocurrency, in place of binary options, and offers many investment options to users.
Eurocontrol dovrebbe concentrarsi maggiormente sulle attività operative del gestore della rete sopra descritte, avvalendosi della propria considerevole competenza ed esperienza operativa.
Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Con un interfaccia semplice e intuitiva, comandi al volante integrati e nuovi comandi vocali, è stato progettato per ridurre al minimo le distrazioni per concentrarsi maggiormente sulla strada.
With a simple and intuitive interface, integrated steering wheel controls, and powerful new voice actions, it's designed to minimize distraction so you can stay focused on the road.
Credo che la BEI debba concentrarsi maggiormente sui problemi sociali e sullo sviluppo delle capacità nei paesi in cui opera.
I believe the EIB should focus much more attention on social problems and building capacity in the countries in which it operates.
Gestisce molte attività che in passato ti facevano perdere tempo, così i tuoi team saranno liberi di concentrarsi maggiormente sul lavoro creativo.
It handles many tasks that used to be time-consuming and frees your teams to focus on more creative work.
In questo modo i dipendenti possono concentrarsi maggiormente sul proprio lavoro e alle esigenze dei clienti, invece di trascorrere il tempo a capire qual è l'ultima versione dei file.
This allows employees to focus more on their work and customer needs instead of spending time figuring out which file version is the latest.
Gli Stati membri dovrebbero ora concentrarsi maggiormente sulla riduzione dei ritardi di recepimento.
Member States should now put an increased focus on the need to reduce transposition delays.
Le organizzazioni hanno invitato a concentrarsi maggiormente sulla protezione dei dati e sui controlli di sicurezza
Organizations urged to focus more on data protection and security controls
Dopo due anni di espansione esplosiva, Max ha deciso di concentrarsi maggiormente sull'educazione e sul potenziale per nuove esperienze trapiantando nel cuore del centro di Chicago.
After two years of explosive expansion, Max decided to focus more on education and the potential for new experiences by transplanting to the heart of downtown Chicago.
Le emoticon occidentali tendono a concentrarsi maggiormente sul viso completo, e spesso hanno traduzioni più letterali rispetto a quelle orientali.
Western emoticons tend to focus more on the "whole face", and tend to have more literal translations that "Eastern" emoticons.
Come risultato, possono concentrarsi maggiormente sui contenuti formativi e meno sulla logistica legata al rendere le applicazioni e i compiti disponibili agli studenti oltre i confini della classe o del campus.”
As a result, they can focus more on instruction and less on the logistics of making applications and assignments accessible to students beyond the confines of the classroom or campus.”
Amigo Star può aiutare i bambini a preservare alcune risorse per concentrarsi maggiormente su ciò che è più importante: l'apprendimento.
Amigo Star has the ability to help children conserve some of their resources to concentrate on what matters most: their learning.
Tuttavia, ritiene che esso debba concentrarsi maggiormente sul suo ruolo di organo incaricato della raccolta di dati e apportare dei miglioramenti in termini di qualità e di valore.
However, it should concentrate more on its role as a body responsible for collecting data and improving quality and value.
Le applicazioni intelligenti coadiuvano il personale nel lavoro quotidiano, consentendo loro di concentrarsi maggiormente sulla cura del paziente.
Intelligent applications relieve staff in their daily procedures, allowing them to concentrate more on care.
Si tratta di ridurre ulteriormente gli oneri burocratici a carico dei beneficiari e delle autorità di gestione mediante norme più coerenti basate su un codice unico, di fissare obiettivi più chiari e di concentrarsi maggiormente sui risultati.
This means further cutting red tape for beneficiaries and managing authorities by making rules more coherent on the basis of a single rulebook.And it also means setting clearer objectives and focusing more on performance.
3.5 Concentrarsi maggiormente sul debito e sulla sostenibilità
Increasing the focus on debt and sustainability
Pertanto, gli studenti saranno in grado di concentrarsi maggiormente sulla loro istruzione.
Therefore, students will be able to concentrate on their education more.
Con i suoi cinque display interconnessi, l’interfaccia tra il guidatore e il veicolo (HMI-Human Machine Interface) trasforma la guida in un’esperienza meno stressante e più sicura consentendo a chi è al volante di concentrarsi maggiormente sulle guide.
With its five interconnected displays, the interface between the driver and the vehicle (HMI) makes driving a safer and less stressful experience, and allows drivers to concentrate better on the traffic situation.
Dropbox for Education aiuta il college della Carolina del Nord a concentrarsi maggiormente sull'insegnamento, consentendo allo staff di lavorare su vari dispositivi e facendo risparmiare tempo per le attività di IT e amministrative.
Dropbox for Education helps the North Carolina college sharpen its focus on teaching by enabling staff to work across devices, saving time on IT and administrative tasks.
Il programma “Youth” deve concentrarsi maggiormente sulle persone che affrontano difficoltà nella loro integrazione economica e sociale.
The Youth programme should put greater emphasis on those facing difficulties in economic and social integration.
Il tempo necessario per il trasferimento e il backup dei dati diminuisce e può essere impiegato per concentrarsi maggiormente sui progetti e sulle presentazioni.
You can spend less time transferring and backing up your data and more time focusing on your projects and presentations.
Mentre le persone possono essere predisposti da un lato dell'ottagono (ad esempio, la ricchezza) e di concentrarsi maggiormente l'attenzione su di esso, tutti i lati sono di pari importanza.
While people may be predisposed to one side of the octagon (eg, wealth) and to focus more attention on it, all sides are of equal importance.
Coltivare la propria cannabis permette di concentrarsi maggiormente sulla qualità.
Growing your own cannabis allows you to focus more on quality.
Il Consiglio conviene sulla necessità di concentrarsi maggiormente sul debito e sulla sostenibilità e ribadisce la necessità di ridurre con ritmo soddisfacente il debito pubblico al di sotto del 60% del PIL, tenendo conto delle condizioni macroeconomiche.
The Council agrees that there should be increased focus on debt and sustainability, and reaffirms the need to reduce government debt to below 60% of GDP at a satisfactory pace, taking into account macroeconomic conditions.
L'astrologo inoltre può concentrarsi maggiormente sulle cose che il cliente affronta con lui.
The astrologer can also focus much more intently on the things the client approaches him with.
Al fine di migliorare la qualità dell’aria e quindi la qualità della vita degli abitanti, le autorità locali hanno deciso di concentrarsi maggiormente sull’impatto del traffico sull’ambiente in futuro.
In order to improve the air quality and, therefore, the quality of life of the inhabitants, the local authorities have decided to focus more on the impact of traffic on the environment in the future.
Ovviamente le aziende e le industrie devono concentrarsi maggiormente sui programmi di formazione e sensibilizzare maggiormente sui pericoli del phishing.
Companies and industries obviously need to focus more on training programs and raise much greater awareness of the dangers of phishing.
I misuratori di taglio elettronici Setworks, Accuset o PLC consentono all'operatore di concentrarsi maggiormente sulla produzione di alta qualità.
With the powerful Accuset or PLC computer Setworks, the operator can focus on high quality production and keep the blade in the log more of the time.
Se l'ambiente è favorevole al potenziamento e alla riduzione della povertà, la strategia può concentrarsi maggiormente sulle prime due fasi.
Where the environment is more conducive to empowerment and poverty reduction, the strategy can concentrate more on the first two parts.
Le dimensioni delle classi sono limitate per concentrarsi maggiormente sulle esigenze individuali.
Class sizes are capped to focus more on individual requirements.
Ciò consente allo studente di concentrarsi maggiormente su obiettivi che non sono stati ancora realizzati ".
This allows the student to concentrate more on goals that have not yet been realized. "
La promozione dovrebbe concentrarsi maggiormente sui gruppi a rischio
Promotion should focus more on groups at risk
2.8801319599152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A major incident at a Texas refinery forced Technip to take a closer look at its own climate of health, safety and environment. 